Sloka-4

श्लोकं-४, Stanza-004

चम्पकाशोक पुन्नाक सौकन्धिक लसत्कचा।
कुरुविन्तमणि श्रेणी कनत्कोटीर मण्डिता॥

ചമ്പകാശോക പുന്നാക സൌകന്ധിക ലസത്കചാ
കുരുവിന്തമണി ശ്രേണി കനത്കോടീര മണ്ടിതാ

சம்பகாசோக புன்னாக சௌகந்திக லஸத்கசா
குருவிந்தமணி ஸ்ரேணி கனத்கோடீர மண்டிதா

ಚಂಪಕಾಶೋಕ ಪುನ್ನಾಕ ಸೌಕಂಧಿಕ ಲಸತ್ಕಚಾ
ಕುರುವಿನ್ತಮಣಿ ಶ್ರೇಣಿ ಕನತ್ಕೋಟೀಶ್ವರ ಮಂಟಿತಾ

చంపకాశోక పుణ్యాక సౌకంధిక లసత్కచా
కురువింతమణి శ్రేణి కనత్కోటీశ్వర మండితా

Manorupekshu kodanda: Who wields in her upper left hand a Sugarcane bow that stands for mind.
Panchatanmatra sayaka: Who holds five arrows representing the five Tanmatras (Subtle elements).
Nijaruna prabhapura majjadbrahmanda mandala: In the rosy splendour of whose form the whole universe is bathed.