Sloka-5

श्लोकं-५, Stanza-005

अष्टमीचन्द्र विभ्राज दलिकस्थल शोभिता ।
मुखचन्द्र कलङ्काभ मृगनाभि विशेषका ॥

അഷ്ടമീചന്ദ്ര വിഭ്രാജ ദളികസ്ഥല ശോഭിതാ
മുഖചന്ദ്ര കളങ്കാഭ മൃഗനാഭി വിശേഷകാ

அஷ்டமீச்சந்திர விப்ராஜ தலிகச்தல சோபிதா
முகச்சந்திர கலங்காப மிருகநாபி விசேஷகா

ಅಷ್ಟಮೀಚಂದ್ರ ವಿಭ್ರಾಜ ದಲಿಕಸ್ಥಲ ಶೋಭಿತಾ
ಮುಖಚಂದ್ರ ಕಳನ್ಗಾಭ ಮೃಗನಾಭಿ ವಿಶೇಷಕಾ

అష్టమీచంద్ర విభ్రాజ ధలికస్థల శోభితా
ముఖచంద్ర కలన్గాభ మృగనాభి విశేషకా

Ashtami chandra vibhraja: Arching like the crescent moon of the eighth lunar digit (Ashtami)
Mukhachandra kalankabha mruganabhi visheshaka: The Kasturi Tilaka adorns her moonlike face, like the spot in the moon.
Dalikasthala shobhita: Whose forehead shines